{"id":198,"date":"2023-02-10T22:42:53","date_gmt":"2023-02-11T04:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/?p=198"},"modified":"2023-02-10T22:42:53","modified_gmt":"2023-02-11T04:42:53","slug":"scrisoarea-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/","title":{"rendered":"Scrisoarea II"},"content":{"rendered":"<p>De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi?<br \/>\nDe ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi?<br \/>\nDe ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file,<br \/>\nIambii suitori, troheii, s\u0103lt\u0103re\u0163ele dactile?<br \/>\nDac\u0103 tu \u015ftiai problema astei vie\u0163i cu care lupt,<br \/>\nAi vedea c\u0103 am cuvinte pana chiar s\u0103 o fi rupt,<br \/>\nC\u0103ci \u00eentreb, la ce-am \u00eencepe s\u0103-ncerc\u0103m \u00een lupt\u0103 dreapt\u0103<br \/>\nA turna \u00een form\u0103 nou\u0103 limba veche \u015fi-n\u0163eleapt\u0103?<br \/>\nAcea tainic\u0103 sim\u0163ire, care doarme-n a mea harf\u0103,<br \/>\n\u00cen cuplete de teatru s-o desfac ca pe o marf\u0103,<br \/>\nC\u00e2nd cu sete cau\u0163i forma ce s\u0103 poat\u0103 s\u0103 te-ncap\u0103,<br \/>\nS\u0103 le scriu, cum cere lumea, vro istorie pe ap\u0103?<br \/>\n\u00censa tu \u00eemi vei r\u0103spunde c\u0103 e bine ca \u00een lume<br \/>\nPrin frumoas\u0103 stihuire s\u0103 p\u0103trund\u0103 al meu nume,<br \/>\nS\u0103-mi atrag luare-aminte a b\u0103rba\u0163ilor din \u0163ar\u0103,<br \/>\nS\u0103-mi dedic a mele versuri la cucoane, bun\u0103oar\u0103,<br \/>\n\u015ei dezgustul meu din suflet s\u0103-l \u00eempac prin a mea minte. \u2013<br \/>\nDragul meu, c\u0103rarea asta s-a b\u0103tut de mai \u00eenainte;<br \/>\nNoi avem \u00een veacul nostru acel soi ciudat de barzi,<br \/>\nCare-ncearc\u0103 prin poeme sa devie cumularzi,<br \/>\n\u00cenchin\u00e2nd ale lor versuri la puternici, la cucoane,<br \/>\nSunt c\u00e2nta\u0163i \u00een cafenele \u015fi fac zgomot \u00een saloane;<br \/>\nIar c\u0103r\u0103rile vie\u0163ii fiind grele \u015fi \u00eenguste,<br \/>\nEi \u00eencearc\u0103 s\u0103 le treac\u0103 prin protec\u0163ie de fuste,<br \/>\nDedic\u00e2nd bro\u015furi la dame a c\u0103ror b\u0103rba\u0163i ei sper\u0103<br \/>\nC-ajung\u00e2nd c\u00e2ndva mini\u015ftri le-a deschide carier\u0103. \u2013<\/p>\n<p>De ce voi pentru nume, pentru glorie s\u0103 scriu?<br \/>\nOare glorie s\u0103 fie a vorbi \u00eentr-un pustiu?<br \/>\nAzi, c\u00e2nd patimilor proprii muritorii to\u0163i sunt robi,<br \/>\nGloria-i \u00eenchipuirea ce o mie de neghiobi<br \/>\nIdolului lor \u00eenchin\u0103, numind mare pe-un pitic<br \/>\nCe-o be\u015fic\u0103 e de spum\u0103 \u00eentr-un secol de nimic.<\/p>\n<p>\u00cencorda-voi a mea lir\u0103 s\u0103 c\u00e2nt dragostea? Un lan\u0163<br \/>\nCe se-mparte cu fr\u0103\u0163ie \u00eentre doi \u015fi trei aman\u0163i.<br \/>\nCe? s\u0103-ng\u00e2ni pe coard\u0103 dulce, c\u0103 de voie te-ai adaos<br \/>\nLa cel cor ce-n operet\u0103 e condus de Menelaos?<br \/>\nAzi adeseori femeia, ca \u015fi lumea, e o \u015fcoala,<br \/>\nUnde-nve\u0163i numai durere, \u00eenjosire \u015fi spoial\u0103;<br \/>\nLa aceste academii de \u015ftiin\u0163e a z\u00e2nei Vineri<br \/>\nTot mai des se perind\u0103 \u015fi din tineri \u00een mai tineri,<br \/>\nTu le vezi primind elevii cei imberbi \u00een a lor clas,<br \/>\nP\u00e2n\u0103 c\u00e2nd din \u015fcoala toat\u0103 o ruin\u0103 a r\u0103mas.<\/p>\n<p>Vai! tot mai g\u00e2nde\u015fti la anii c\u00e2nd visam \u00een academii,<br \/>\nAscult\u00e2nd pe vechii dasc\u0103li c\u00e2rp\u0103cind la haina vremii,<br \/>\nAle clipelor cadavre din volume st\u00e2nd s-adune<br \/>\n\u015ei-n a lucrurilor peteci c\u0103ut\u00e2nd \u00een\u0163elepciune?<br \/>\nCu murmurele lor bl\u00e2nde, un izvor de horum \u2013 harum<br \/>\nC\u00e2\u015ftig\u00e2nd cu clipoceal\u0103 nervum rerum gerendarum;<br \/>\nCu evlavie ad\u00e2nc\u0103 ne-nv\u00e2rteau al min\u0163ii scripet,<br \/>\nLeg\u0103n\u00e2nd c\u00e2nd o planet\u0103, c\u00e2nd pe-un rege din Egipt.<\/p>\n<p>Parc\u0103-l v\u0103d pe astronomul cu al negurii repaos,<br \/>\nCum u\u015for, ca din cutie, scoate lumile din chaos<br \/>\n\u015ei cum neagra vecinicie ne-o \u00eentinde \u015fi ne-nva\u0163\u0103<br \/>\nC\u0103 epocile se-n\u015fir\u0103 ca m\u0103rgelele pe a\u0163\u0103.<br \/>\nAtunci lumea-n c\u0103p\u0103\u0163\u00e2n\u0103 se-nv\u00e2rtea ca o mori\u015fc\u0103,<br \/>\nDe sim\u0163eam, ca Galilei, c\u0103 comedia se mi\u015fc\u0103. \u2013<\/p>\n<p>Ame\u0163i\u0163i de limbi moarte, de plane\u0163i, de colbul \u015fcolii,<br \/>\nConfundam pe bietul dasc\u0103l cu un crai m\u00e2ncat de molii<br \/>\n\u015ei privind p\u0103ienjeni\u015ful din tavan, de pe pila\u015ftri,<br \/>\nAscultam pe craiul Ramses \u015fi visam la ochi alba\u015ftri<br \/>\n\u015ei pe margini de caiete scriam versuri dulci, de pild\u0103<br \/>\nC\u0103tre o trandafirie \u015fi s\u0103lbatic\u0103 Clotild\u0103.<br \/>\n\u00cemi plutea pe dinainte cu al timpului amestec<br \/>\nBa un soare, ba un rege, ba un animal domestic.<br \/>\nSc\u00e2r\u0163iirea de condeie d\u0103dea farmec astei lini\u015fti,<br \/>\nVedeam valuri verzi de gr\u00e2ne, undoierea unei lini\u015fti,<br \/>\nCapul greu c\u0103dea pe banc\u0103, p\u0103reau toate-n infinit;<br \/>\nC\u00e2nd suna, \u015ftiam c\u0103 Ramses trebuia s\u0103 fi murit.<\/p>\n<p>Atunci lumea cea g\u00e2ndit\u0103 pentru noi avea fiin\u0163\u0103,<br \/>\n\u015ei, din contra, cea aievea ne p\u0103rea cu neputin\u0163\u0103.<br \/>\nAzi abia vedem ce stearp\u0103 \u015fi ce aspr\u0103 cale este<br \/>\nCea ce poate s\u0103 convin\u0103 unei inimi oneste;<br \/>\nIar \u00een lumea cea comun\u0103 a visa e un pericol,<br \/>\nC\u0103ci de ai cumva iluzii, e\u015fti pierdut \u015fi e\u015fti ridicol.<\/p>\n<p>\u015ei de-aceea de-azi \u00eenainte po\u0163i s\u0103 nu m\u0103 mai \u00eentrebi<br \/>\nDe ce ritmul nu m-abate cu ispit\u0103 de la trebi,<br \/>\nDe ce dorm \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file<br \/>\nIambii suitori, troheii, s\u0103lt\u0103re\u0163ele dactile,<br \/>\nDe-oi urma s\u0103 scriu \u00een versuri, team\u0103 mi-e ca nu cumva<br \/>\nOamenii din ziua de-ast\u0103zi s\u0103 m\u0103 \u00eenceap-a l\u0103uda.<br \/>\nDac\u0103 port cu u\u015furin\u0163\u0103 \u015fi cu z\u00e2mbet a lor ur\u0103,<br \/>\nLaudele lor desigur m-ar m\u00e2hni peste m\u0103sur\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi? De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi? De ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file, Iambii suitori, troheii, s\u0103lt\u0103re\u0163ele dactile? Dac\u0103 tu \u015ftiai problema astei vie\u0163i cu care lupt, Ai vedea c\u0103 am cuvinte pana chiar s\u0103 o fi rupt, C\u0103ci \u00eentreb, la ce-am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mihai-eminescu","tag-mihai-eminescu-poiezie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scrisoarea II - Mihai Eminescu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi? De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi? De ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrisoarea II - Mihai Eminescu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi? De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi? De ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mihai Eminescu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-11T04:42:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jose Bucio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Bucio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/\",\"name\":\"Scrisoarea II - Mihai Eminescu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-11T04:42:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#\/schema\/person\/de068d482f62abc8e4835808e9281284\"},\"description\":\"De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi? De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi? De ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mihai-eminescu.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrisoarea II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/\",\"name\":\"Mihai Eminescu\",\"description\":\"He is unanimously celebrated as the greatest and most representative Romanian poet.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#\/schema\/person\/de068d482f62abc8e4835808e9281284\",\"name\":\"Jose Bucio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9f6ef506e89d34154dc83dc83f113ef4ba121c0c10216907b187d411d48e94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9f6ef506e89d34154dc83dc83f113ef4ba121c0c10216907b187d411d48e94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jose Bucio\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bestpasswordmngr.com\"],\"url\":\"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/author\/maxim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrisoarea II - Mihai Eminescu","description":"De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi? De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi? De ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Scrisoarea II - Mihai Eminescu","og_description":"De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi? De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi? De ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file,","og_url":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/","og_site_name":"Mihai Eminescu","article_published_time":"2023-02-11T04:42:53+00:00","author":"Jose Bucio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jose Bucio","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/","url":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/","name":"Scrisoarea II - Mihai Eminescu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#website"},"datePublished":"2023-02-11T04:42:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#\/schema\/person\/de068d482f62abc8e4835808e9281284"},"description":"De ce pana mea r\u0103m\u00e2ne \u00een cerneal\u0103, m\u0103 \u00eentrebi? De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi? De ce dorm, \u00eengr\u0103m\u0103dite \u00eentre galbenele file,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/mihai-eminescu\/scrisoarea-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mihai-eminescu.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrisoarea II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#website","url":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/","name":"Mihai Eminescu","description":"He is unanimously celebrated as the greatest and most representative Romanian poet.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#\/schema\/person\/de068d482f62abc8e4835808e9281284","name":"Jose Bucio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9f6ef506e89d34154dc83dc83f113ef4ba121c0c10216907b187d411d48e94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9f6ef506e89d34154dc83dc83f113ef4ba121c0c10216907b187d411d48e94?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jose Bucio"},"sameAs":["http:\/\/bestpasswordmngr.com"],"url":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/author\/maxim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199,"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bestpasswordmngr.com\/mihai-eminescu-net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}